- Khoản 3 Điều 4 Nghị định
104/2018/NĐ-CP ngày 06/6/2018 về quy định chi tiết một số điều của Luật sửa đổi,
bổ sung một số điều của luật Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt
Nam ở nước ngoài, quy định: “Bộ Công Thương,
bộ phận cán bộ biệt phái của Bộ Công Thương tại cơ quan đại diện chịu trách nhiệm
quản lý, sử dụng và tổng hợp quyết toán kinh phí được giao theo quy định của Luật
ngân sách nhà nước và các quy định pháp luật có liên quan”.
- Khoản 1
Điều 13 Luật Ngân sách nhà nước 2015 quy định:
“1. Thu, chi ngân sách nhà nước được hạch
toán bằng Đồng Việt Nam. Trường hợp các
khoản thu, chi ngân sách nhà nước bằng ngoại tệ thì được quy đổi ra Đồng Việt
Nam theo tỷ giá hạch toán do cơ quan có thẩm quyền quy định để hạch toán thu,
chi ngân sách nhà nước tại thời điểm phát sinh.”
- Khoản 1 Điều 10 Luật Kế toán số 88/2015/QH13
quy định:
“Đơn vị tiền tệ
sử dụng trong kế toán là Đồng Việt Nam, ký hiệu quốc gia là “đ”, ký hiệu quốc tế
là “VND”. Trong trường hợp nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh bằng ngoại tệ,
thì đơn vị kế toán phải ghi theo nguyên tệ và Đồng Việt Nam theo tỷ giá hối
đoái thực tế, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác; đối với loại ngoại tệ
không có tỷ giá hối đoái với Đồng Việt Nam thì phải quy đổi thông qua một loại
ngoại tệ có tỷ giá hối đoái với Đồng Việt Nam”.
- Khoản 1
Điều 3 Thông tư số 137/2017/TT-BTC ngày 25/12/2017 của Bộ Tài chính về quy định
xét duyệt, thẩm định, thông báo, và tổng hợp quyết toán năm quy định:
“Đơn vị sử dụng ngân sách lập và gửi báo cáo cho đơn vị
dự toán cấp trên trực tiếp, hoặc gửi cơ quan tài chính cùng cấp (trường hợp
không có đơn vị dự toán cấp trên) như sau:
a) Báo cáo quyết toán năm phục vụ cho việc xét duyệt
và thông báo quyết toán năm; báo cáo tài chính năm phục vụ cho việc đối chiếu,
kiểm tra số liệu, thông tin khác: thực hiện theo quy định tại Thông tư số
107/2017/TT-BTC ngày 10 tháng 10 năm 2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ kế
toán hành chính, sự nghiệp” (sau đây
viết tắt là Thông tư số 107/2017/TT-BTC).
- Tại Mục II. Giải thích nội
dung, kết cấu và phương pháp ghi chép tài khoản kế toán, Phụ lục 02, Thông tư số
107/2017/TT-BTC quy định:
“4- Kế toán vốn
bằng tiền phải sử dụng thống nhất một đơn vị tiền tệ là đồng Việt Nam. Các nghiệp
vụ phát sinh bằng ngoại tệ phải được quy đổi ra đồng Việt Nam để ghi sổ kế toán”.
Phụ lục này cũng quy định Phương pháp hạch
toán kế toán một số hoạt động kinh tế chủ yếu liên quan đến Tài khoản 413 –
Chênh lệch tỷ giá hối đoái, trong đó:
+ Đối với các khoản ngoại tệ
được ngân sách nhà nước cấp bằng Lệnh chi tiền về quỹ tiền mặt hoặc tài khoản
tiền gửi, kế toán thực hiện quy đổi ngoại tệ ra đồng Việt Nam theo tỷ giá Bộ
Tài chính công bố.
+ Khi đơn vị hành chính sự
nghiệp chi tiêu mua nguyên liệu, vật liệu, công cục, dụng cụ, tài sản cố định bằng
ngoài tệ từ nguồn NSNN cấp thì thực hiện ghi chép trên sổ kế toán theo tỷ giá
thực tế và theo dõi chênh lệch giữa tỷ giá đã ghi trên sổ kế toán với tỷ Bộ Tài
chính công bố
Theo đó, về việc hạch toán, quyết toán
kinh phí Thương vụ Việt Nam ở nước ngoài, đề nghị bạn đọc căn cứ quy định của
Luật Ngân sách nhà nước, Luật Kế toán và các văn bản hướng dẫn nêu trên để thực
hiện theo đúng quy định.
